1. DATA COLLECTION AND SCOPE

1.1. We collect personal data that you provide directly (Name, Email, Phone, Passport details for legal services) and technical data collected automatically via Google Analytics and Yandex.Metrica.

1.2. As your data is processed by an Operator based in Russia, we comply with Federal Law No. 152-FZ, while also adhering to the principles of transparency and data minimization required by the GDPR and other international standards.

2. USE OF GOOGLE ANALYTICS

2.1. We use Google Analytics to monitor Website traffic and user behavior. This involves the use of "cookies"—small text files placed on your device.

2.2. By using our Website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

2.3. You may opt-out of Google Analytics by installing the "Google Analytics Opt-out Browser Add-on."

3. PURPOSES OF PROCESSING

3.1. We process your data to:

• Perform our contractual obligations (Relocation, Consulting, Concierge).
• Process payments via international acquiring systems.
• Comply with Russian tax and accounting laws.
• Analyze Website performance and optimize user experience.

4. DATA STORAGE AND SECURITY

4.1. Data is stored on secure servers located in the Russian Federation.

4.2. We implement industry-standard encryption (SSL/TLS) for all data transmissions.

4.3. Sensitive Documents: Copies of passports or other ID documents provided for relocation services are deleted from our active systems within 10 business days after the completion of the specific task they were required for.

5. INTERNATIONAL DATA TRANSFERS

5.1. By using the Website and Google Analytics, you acknowledge that your technical data may be transferred to and stored on servers located outside of the Russian Federation (e.g., in the USA or EU).

6. YOUR RIGHTS

6.1. Regardless of your location, you have the right to access, rectify, or request the erasure of your personal data.

6.2. Requests can be sent to psystets@ya.ru. We will respond within 10 business days.

1. СБОР ДАННЫХ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

1.1. Мы осуществляем сбор персональных данных, которые вы предоставляете напрямую (Имя, Электронная почта, Телефон, Паспортные данные для юридических услуг), а также технических данных, собираемых автоматически посредством сервисов Google Analytics и Яндекс.Метрика.

1.2. Поскольку обработка ваших данных осуществляется Оператором, находящимся в России, мы соблюдаем требования Федерального закона № 152-ФЗ, придерживаясь при этом принципов прозрачности и минимизации данных, предусмотренных GDPR и иными международными стандартами.

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ GOOGLE ANALYTICS

2.1. Мы используем Google Analytics для мониторинга посещаемости Веб-сайта и анализа поведения пользователей. Это предполагает использование файлов cookie — небольших текстовых файлов, размещаемых на вашем устройстве.

2.2. Используя наш Веб-сайт, вы даете согласие на обработку данных о вас компанией Google в порядке и для целей, изложенных выше.

2.3. Вы можете отказаться от использования Google Analytics, установив «Блокировщик Google Analytics» (Google Analytics Opt-out Browser Add-on).

3. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ

3.1. Мы обрабатываем ваши данные для следующих целей:

• Исполнение наших договорных обязательств (Релокация, Консалтинг, Консьерж-услуги).
• Обработка платежей через международные системы эквайринга.
• Соблюдение требований российского налогового и бухгалтерского законодательства.
• Анализ производительности Веб-сайта и оптимизация пользовательского опыта.

4. ХРАНЕНИЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ

4.1. Данные хранятся на защищенных серверах, расположенных на территории Российской Федерации.

4.2. Мы применяем стандартное для отрасли шифрование (SSL/TLS) для всех передаваемых данных.

4.3. Чувствительные документы: Копии паспортов или иных документов, удостоверяющих личность, предоставленные для услуг по релокации, удаляются из наших активных систем в течение 10 рабочих дней после выполнения конкретной задачи, для которой они требовались.

5. ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

5.1. Используя Веб-сайт и Google Analytics, вы подтверждаете, что ваши технические данные могут быть переданы и сохранены на серверах, расположенных за пределами Российской Федерации (например, в США или ЕС).

6. ВАШИ ПРАВА

6.1. Независимо от вашего местонахождения, вы имеете право на доступ к своим персональным данным, их исправление или требование их удаления.

6.2. Запросы могут быть направлены на адрес электронной почты psystets@ya.ru. Мы ответим в течение 10 рабочих дней.